質問
　D&Dというか、TRPG未経験の者です。CRPGのBD、NWN（シングル）などをやってみて、興味を持ちました。特に背景設定が面白く、テンプレにある「AD&Dの小部屋」などを、楽しみながら読んでいるところです。そんな訳で、まったく知識がないのですが、D&Dの系譜は、すべて同じ世界設定なのでしょうか？　たくさんバージョンがあるので、どうなのかと思いまして。ひょっとして、各バージョンで時代が違っていたりするのでしょうか？　それともう一つ、質問ばかりですみません。東京在住の若くはない社会人なのですが、これから始めるとしたら、どんな方法（？）が良いでしょう？　正直言って、強烈な敷居の高さを感じています。また、日本語版3eと3.5eのどちらを購入すれば良いですか？［D&D 17：584］
回答
　「D&Dの系譜は、すべて同じ世界設定なのでしょうか？」
　違います。
　クラシックD&D：ミスタラ（ホロウワールド）
　AD&D：グレイホーク、フォーゴットンレルム、クリンなど
　D&D3E：グレーホーク、フォーゴットンレルム、クリンなど
　今度日本語版のワールドガイドが発売予定なののはグレイホークです。
　D&D3EはAD&Dの世界設定を引き継いでいますが、時代や年代などの変化もあります。NWNの背景世界であるフォーゴットンレルムでは小説や版の改訂、サプリメントの発売によって時代が進んだりします。
　「これから始める」
　とりあえずHJの公式コンベンションやコンベンションに参加してみては如何でしょうか。HJの公式サイトに案内が出たりしますし、またTRPG.NETなどで案内していることがあります。お金と時間に余裕があるようでしたら、TRPGカフェというRPGサービスを提供しているお店でもD&D3Eのセッションが行われているようです。
　「ルールブック」
　参加するセッションによりけりですが、HJの公式コンベンションは日本語版対応です。お金に余裕があるようでしたら、3Eの日本語版を買っておくと、初心者対応コンベンションなどに参加できるのではないでしょうか。参加するセッションが3.5Eであれば3.5Eを購入すればいいと思います。
　まずはどうやって遊ぶか、ということになると思います。 ［D&D 17：585］
　NWNからでしたら、11/1,2に開催されているD&D関連のイベントなどもありますよー。確かNWNとD&Dのコラボレーション企画や初心者向け企画もあったと思います。
　http://www1.udn.ne.jp/~amc/
［D&D 17：589］
　遅レスだが日本語版がお勧め。まず日本語版になれてから3.5eに移行する。PHBをはじめとしたコアルールブックだけでも日本語版を持っておいた方が良い。3.5eを理解する速度が10倍違う（と思う）。英語が得意 or 時間に余裕があるのならば3.5eでも良い。［D&D 17：600］