質問
　『グレイホークワールドガイド』p120、Ountsy,Free City of：ウンツィ自由都市、Trine of Ountsy：ウンツィ三位一体、Her Noble Ladyship,the Princess Emmara of Garasteth,Trine of Ountsy：ガラステス公爵エマラ閣下、ウンツィ三位一体。ここにある、Trineって役職なんでしょうか？　「三位一体」（Trinity）と訳すのは適切なんでしょうか？　Googleで検索するとTrineって個人名の女性がひっかかるので、ひょっとして個人名なんじゃないかとも思うんですけど。「ウンツィのトリーネ」じゃだめなのかな。つまり「ウンツィのガラステス女公爵トリーネ・エマラ卿」てな感じじゃないんでしょうか。［D&D 18：863］
回答
　ここらのページを見ると役職名であるような気はする。
　http://the-specialists.net/highcliff/Leaders.htm
　http://the-specialists.net/highcliff/Cities.htm#ountsey
　Emmara, Trine of Ountsey:

　こんな文章も見つかったことだし。姓に定冠詞はつかないような気がするが。
　The Trine almost always has imported mercenary wizards, or invited a promising young Garasteth wizard or two from elsewhere.

　こっちが、向こうのYahooの辞書をあたった結果。
　trine
　PRONUNCIATION: AUDIO: trn KEY
　ADJECTIVE
　　1. Threefold; triple.
　　2a. Of or relating to an astrologically favorable positioning of two celestial bodies 120° apart.
　　b. In astrology, situated 120° apart.
　NOUN
　　1. A group of three.
　　2. In astrology, the aspect of two planets when 120° apart.
　　3. Trine Christianity See Trinity (sense 2).

　この3.の意味あたりから取ったような気はする。［D&D 18：864］
　[the Trine]《神学》三位一体(=the TRINITY)とある。［D&D 18：865］
　役職というより称号や通り名的なモノでは？　Trine＝≪占星≫三分一体座ってのも有る。意味は知らない。［D&D 18：867］