|
質問 シナリオ集出して欲しい。冒険シナリオシリーズは面白いんだけど、一冊一冊がボリュームありすぎて気楽に出来ません。[D&D 20:601] 回答 WotCのショート・アドヴェンチャーを訳せばいいのでは? ほとんど各レベル対応で用意されているし、地図とかもある。PDF版だから、文章だけコピペして翻訳ソフトを通せば使えるし。細かいところがわかんなかったら、適当にオリジナルで。分量的には、6〜8時間程度かな。 http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/oa/20030530b&page=2 [D&D 20:616] ショートアドベンチャーのひとつが、PHB(日) に収録されている「病魔の坑道」。Free Original Adventure は敷居が高いと思うなら、
Cliffhanger Adventures
http://www.wizards.com/dnd/archive.asp?x=dnd/ch,3
がある。
Random Encounters
http://www.wizards.com/dnd/archive.asp?x=dnd/re,3
や
Minitures
http://www.wizards.com/dnd/DnD_Features_Nav.asp?L=MS
にも使えるのがある。[D&D 20:618]
翻訳について
ネット上の翻訳サイトも結構使える。慣れてくると馬鹿な翻訳されても、大体解るようになったり、減らすように工夫したり出来るようになる。[D&D 20:621] |